الجمعة، 19 أبريل، 2013

Jigoku Shoujo | 1 + 2 + 3 + 4 | فتاة الجحيم

4/19/2013 09:46:00 م


JS-Subs الدفعة الأولى من ( فـتاة الجـحـيـم ) مقدمة من



كادت هذه الدفعة أن لا ترى النور أبدا على الرغم من انتهائها قبل عامين ونصف
ولكن أجلنا الطرح حينها انتظارا للكارا وانتهى بنا المطاف بالاعتزال قبل أن نحصل عليه
قام بترجمة هذه الدفعة كل من ( ميجاو ) و ( نيكتان ) المندوكساويين

بالنسبة للدفعات القادمة، لن تكون بعد عامين.. سأترجم ما أستطيع ترجمته في أوقات فراغي
وسأستعين ببعض المترجمين المرتزقة فور انتهائهم من مشاريعهم الحالية والعمل سوف يكون

Jigoku Shoujo Subs وهو مستوحى من اسم السلسلة JS-Subs تحت مسمى
لنقدم لكم ترجمة جيدة ودقيقة يستحقها هذا الانمي الرائع




هي سلسلة من القصص القصيرة التي تحكي عن معاناة الأفراد في المجتمع ويتطور الأمر بعد سماعهم بإشاعة حول وجود موقع على الانترنت يسمى باسم جيغوكو تسوشين.. تعني (وصلة الجحيم) يمكن الدخول عليه تماما عند منتصف الليل، و يقال إن من يحمل ضغينة ضد شخص آخر ويضع اسمه، ستأتيه فتاة الجحيم وتهديه دمية من القش ليقرر مصير الشخص المحقود عليه، ثم تنتقم من ذلك الشخص وتأخذه مباشره إلى الجحيم ويوصم بوشم... ولكن هنالك شرط أن من تنتقم له يجب أن يذهب هو أيضا إلى الجحيم بعد موته



أثناء تعاقب هذه القصص القصيرة يظهر صحفي أثاره الفضول حول فتاة الجحيم ويبدأ بمطاردتها حينها تبدأ التطورات ويتسارع نمط القصة وتتوالى الصدمات واحدة تلو الأخرى حتى تكتشف أنك تشاهد انمي مختلف عن الذي بدأت بمشاهدته في الحلقات الأولى




Jigoku Shoujo : الاسم الياباني
Hell Girl : الاسم الانجليزي
الاسم العربي : فتاة الجحيم
النمط : غموض ، رعب ، خارق للطبيعة ، نفسي
عدد المواسم : 3 مواسم
عدد الحلقات : 26 حلقة لكل موسم
مدة العرض : اكتوبر 2005 حتى ابريل 2009
Jigoku Shoujo : MAL صفحة





مع ترجمة مدمجة MKV : الصيغة
الأبعاد : 720×480
الحجم : 262 مب

H264 : كودك الفيديو
AAC : كودك الصوت




Mejaow & Nyctian : الترجمة
 Nyctian & Mejaow : التدقيق
Mejaow : ستايلات
Nyctian : التايبست
Exiled-Destiny : الانتاج
Mejaow : المراجعة النهائية



(الصور أدناه لا تعبر عن الجودة الحقيقية)





الحلقة الأولى : من وراء الشفق


http://mejaow.blogspot.com/2013/05/jigoku-shoujo.html


الحلقة الثانية : الفتاة المراقبة


http://mejaow.blogspot.com/2013/05/jigoku-shoujo.html

الحلقة الثالثة : فقدان الأمل


http://mejaow.blogspot.com/2013/05/jigoku-shoujo.html

الحلقة الرابعة : الصرخات الصامتة


http://mejaow.blogspot.com/2013/05/jigoku-shoujo.html

-



-

 من هنا CCCP لمن يواجه مشاكل في تشغيل الحلقات.. عليه أن يقوم بتحميل حزمة
لمن يواجه مشاكل مع الخطوط المستخدمة فليقم بتثبيتها يدويا.. تحميل الخطوط
-

لمن يريد المساهمة في المشروع .. يمكنه التنسيق معي

مشاهدة ممتعة

11 comments :

  1. غير معرف20/4/13 00:31

    السلام عليكم قد اقوم بترجمته اذا لقي حماس مناسب
    لكن هذا الموسم فيه ما يكفي من انميات جيدة

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. صديقي العزيز
      عمل رائع و ترجمه اروع
      و لكن الخط كبير
      هذا ما لدي الى الان
      تحياتي لك

      حذف
    3. جاري تعديل حجم الخط من 55 الى 45

      فعلا طلع الخط بالحجم العائلي هههه

      شكرا لك

      حذف
    4. ههههه
      اهلاً و سهلاً
      ^^

      حذف
  2. حلوة هذه مترجمين مرتزقة اول مرة اسمع بيها ^^
    رغم ان المشروع طويل لكن اذا كان الانمي قد دخل قلبك فما اعتقد انه شيء
    سيعيقك عن التوقف عنه حتى لو طال الوقت ^^
    بالتوفيق لك وراح اتابعك في هذا المشروع ^^

    ردحذف
    الردود
    1. سوف ترى أحد هؤلاء المترجمين في العطلة الصيفية هههه
      نعم المشروع طويل ولكن يستحق العمل عليه

      شكرا على المتابعة وبالتوفيق للجميع

      حذف
  3. والله انكم وحوش من اول كنت استنى احد يترجمها بجودة عالية ما
    عليكم انا متحمس معاكم في الترجمة روح ياوحش كمل طريق لا توقف

    ردحذف
  4. رائع جداً

    أنا متابع لكم :")

    ردحذف
  5. غير معرف6/9/16 16:56

    http://jigokutsushin.net/

    ردحذف
  6. http://jigokutsushin.net/

    ردحذف

 
Toggle Footer