الاثنين، 20 مايو، 2013

Jigoku Shoujo | فتاة الجحيم | الحلقة 19

5/20/2013 08:23:00 م

الحلقة التاسعة عشر: الدمية العروس


حلقة رائعة على الرغم من أنها محزنة ولكن هناك جملتين متتاليتين أسرت قلبي الصغير هههـ أترك لكم التخمين



-

12 comments :

  1. الردود
    1. العفو.. مشاهدة طيبة

      حذف
  2. شكرا على حلقة
    ما شاء الله عليك

    ردحذف
  3. غير معرف20/5/13 22:24

    شكرا على الحلقة سرعة وترجمة وكل شيء ما شاء الله
    هل راح تترجم الموسمين الثانيين؟

    ردحذف
  4. السلام عليكم

    أولاً أحب اشكرك على ترجمة هذا الانمي المظلوم بشدة رغم شعبيته

    أنا قمت بتحميل جميع المواسم قبل فترة بالإنجليزية

    وحبيت أنوه بأن الترجمة متوافقة أيضاً مع نسخة
    ACX-SaintDeath

    http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=413428

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      العفو.. الانمي مشهور وسووا له دراما و دبلجة
      ولكن لأن نظامه حلقي (كل حلقة قصة) فالبعض قد يتركه
      وهو لا يعلم أنه في آخر الموسم سوف يصبح لجميع الحلقات معنى

      نعم الترجمة متوافقة مع نسخة سينت ديث باختلاف زمني بسيط
      اللوحات التي أترجمها انجليزية في نسخة اكسايلد دستني
      والمحاكاة واللوحات التي قمت بها لا تظهر جيدا على نسخة سينت ديث

      أنصحك بتحميل النسخة هذه وحذف نسخة سينت ديث إذا كنت تريد ألوانا أفضل

      حذف
  5. الردود
    1. نعم، انتاجهم أفضل

      حذف
  6. اولا مشكور ع الترجمه
    وعندي سوال خارج الموضوع انا عندي انمي حملته وفي فارق بسيط في توقيت الترجمه
    كيف اعدله
    الحلقه تبتدي عادي
    وبعد 5 دقليق تلاحظ الفارق

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      هناك طريقتين
      الأولى تقوم بتعديل التوقيت في ملف الترجمة عبر البرنامج
      الثانية، إن كان الملف مدمج بالحلقة فتقوم بتعديل الوقت عبر مشغل الفيديو

      في بعض الأحيان عدد الفريمات في ملف الترجمة يختلف عن عدد فريمات الحلقة
      وكلما حاولت تعديل التوقيت فستلاحظ أن الفارق لا يتوقف كلما زاد الوقت

      الطريقتين تستطيع إيجادها عبر غوغل

      حذف

 
Toggle Footer