الخميس، 18 أغسطس 2016

Shakugan no Shana Movie | شانا ذات الشعر الملتهب

8/18/2016 05:25:00 م

Shakugan no Shana | شانا ذات الشعر الملتهب


 ترجمة ومراجعة: Cipher
تدقيق وترجمة الشارة: Mugi
إنتاج وتوقيت: Coalgirls


لا حاجة لأن تشاهد السلسلة من أجل متابعة الفيلم
الفيلم يغطي الآرك الأول (6 حلقات) لكن بتعديلات جذرية توافق الرواية
تنبيه: مشاهدة الفيلم لا تغني عن الحلقات الستة الأولى من المسلسل. السبب مذكور في هذا التعليق


-
سأطرح أنيمي Usagi Drop قريبًا، العمل جاهز وتبقّى الرفع فقط
لمن يتساءل عن مصير موشوك تينسي، لم أتوقف عن ترجمة الرواية لكني لا أنوي النشر قبل إنجاز كمية دسمة

21 comments :

  1. غير معرف18/8/16 17:20

    يعطيكم العافية *.*

    ردحذف
  2. بوركت جهودكم على الطرح المميز، وفي ترقب لجديد أعمالكم.

    ردحذف
  3. الردود
    1. العفو، عندي إحساس إنك بتدرعم على المسلسل قبل الفيلم. هع

      حذف
  4. أوتساكري ساما ديشتا
    ذكرتني بهذه السلسلة، فهي في البلان منذ سنين أوسان1
    شكرًا على فلم السهرة وبالتوفيق، جانيه~

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا بزهرة الزنبق \
      معلومة خود بالك منها عند تنفيذ البلان، آرك المسلسل مختلف عن الفيلم ويحتاج تعيد متابعة الحلقات.

      حذف
    2. يوووه، مسكتها عليّ xD

      أوه، بما أن مشاهدته محتاجة شوية شغلات، فبنرجعه للبلان مرة ثانية أوسان1
      جاري التحميل والمشاهدة في المستقبل البعيد ^^
      دمتم بود

      حذف
    3. ناه. يكفي الفيلم واسحب على المسلسل.

      حذف
  5. يا سلام تسلمون على هذا العمل ينتعش الفانسب بعودتك و ننتظر القادم منك أكيد

    ردحذف
    الردود
    1. لولا الكسل وكره الالتزام بالمواعيد لانضمينا للجهات الرسمية بدل الفانسب p:
      تسلم على مرورك

      حذف
  6. تسلم يدك ويعطيك العافية

    ردحذف
  7. دومو أريقاتو + يغلي لا تتسندر علينا خف دمك حبتين أوسان1

    ردحذف
    الردود
    1. https://www.youtube.com/watch?v=EYE3fzyo8lg

      حذف
    2. كيااااا أخيرًا لاحظني سينباي أوسان1

      حذف
  8. يغلي، يعني أشوف ذا الفيلم وأسحب على أول ست حلقات من الجزء الأول؟
    +
    بوركت جهودكم وبانتظار جديدكم

    ردحذف
    الردود
    1. لا. أول 3 حلقات من المسلسل تقريبا نفس اللي بالفيلم بس فيها مشاهد إضافية والفيلم بعد فيه مشاهد إضافية مختلفة، أما ثاني 3 حلقات تختلف اختلاف كلي.

      الزبدة يغلي تابع الفيلم وإذا عجبك الأنيمي، ابدأ بالجزء الأول من الحلقة الأولى وكمله طبيعي.

      حذف
  9. مش ممكن!
    عادي تترجم المواسم؟ لول

    ردحذف

 
Toggle Footer